クリープ

あの娘の笑顔
目も合わせられない
全部オイラのせいさ
泣けてくるぜ
羽根みたいに
いけるよお前は
もっとうまくできたら
あんたみたいに

オイラはクリープ
オイラは根暗な奴さ
屋上から落ちていく
オイラが見える

楽しんでいるよ
憂鬱なんかをさ
いつか報われる
そんな気がして
待っているだけ
待っているだけ
あんたは飛べるさ
オイラはどうかな

オイラはクリープ
オイラは根暗な奴さ
屋上から落ちていく
オイラが見える

あの娘はいっちまうよ
あの娘はいってしまうよ

あの娘の笑顔
目も合わせられない
もっとうまくできたら
あんたみたいに

オイラはクリープ
オイラは根暗な奴さ
屋上から落ちていく
オイラが見える
オイラが見える

※レディオヘッドの曲。アルバム、「パブロ・ハニー」に収録。

大分前に載せたザ・ジャムの「ザッツ･エンター･テイメント」もやけど、日本語訳した、言うても英語の歌詞原文は殆ど見ず、訳詞をオイラのさじ加減で勝手に書き直す感じの半分替え歌ぎみのやつです。うひぃ。