2006-09-01から1ヶ月間の記事一覧

リバティーンズのファーストの二曲目と、うろ覚えの訳詞

あの子の視界にはオイラしかいないはずさ、と言うかナムでのケガでほとんど目は見えないんだけど。僕は面倒な男じゃないよって、睾丸の破裂しそうな男が彼女にキスをせがんだけど、バイバイって、それきり。 ケーブル・テレビだって見れるし、お金だって少し…

ショッピング・モールの朝

クライシス・シティ、暗いままのシンディ。母さんが父さん食い散らかすようなショッキングな町に迷い込み、あなたはあいつなんかより私にふさわしいって狙われてると思い込む。拾ったヒロインの気持ちはオレが穴だらけにしてやるからおっぱい触らせておくれ…

オイラはマジでストュッピィド

ふられた。オイラにはルースターズがよく似合う。昔から一人でおるときの妙な癖はピンポンのアクマに似てる。アクマはラケット額にあてとったな。 あ、部屋ん中にクモおった。逃がしたろう、ほーーれ。強く生きろよ…。(石井モタコさん)